You can apply any coupons in the invoice you create, Go to Menu → Invoice → Create Invoice as shown:
In the Create invoice page, you can see coupons column, there you can select and apply a coupon that you have created.
NOTE : Coupons are only applicable for Invoices
